《寵物小精靈》播映新訊

《寵物小精靈超世代》將由2006年7月10日起於無線收費電視兒童台首播!

寵物小精靈超世代 (Pocket Monsters: Advanced Generation)
播映日期:2006年7月10日至9月19日
播映時間:多個時段,每次半小時
播放集數:第一輯(金銀下)262-276,第二輯(AG)1-37
播映頻道:無線收費電視兒童台

文:車里厘 @ HKPNVE 本頁內容未經許可,嚴禁轉載
本頁最後更新: 2006/7/26 by Charles- 請閣下定期留意本頁有否更新

最新消息:

《寵物小精靈》主角小智之配音員,兼任《多啦A夢》主角野比大雄之配音員盧素娟女士於7月22日病逝。

對於盧素娟女士之死,本站仝人深感震驚。

在此,站長Charles亦代表香港寵物小精靈村落謹向盧女士致以深切哀悼。

另外據悉,《寵物小精靈超世代》主角小智已換上陳凱婷配音。
==========================

(明報) 07月 25日 星期二 05:05AM
【明報專訊】「大雄」離我們而去了﹗資深配音員盧素娟上周六因腸癌逝世,她在無線電視20多年的配音生涯中曾為不同動畫片的男女主角配音,最出名是演繹動畫《多啦A夢》男主角大雄。她離世的消息昨日傳出後,在以青少年為主的高登討論區引起震動,有逾200人留言表示懷念,有人留言﹕「感覺就好像童年好友離去一樣。」

盧素娟與世長辭後,料8月3日播映的《多啦A夢——大雄的貓狗時空傳》會是她配音的最後遺作之一。其實早前已有傳聞她因身體不適要休假,因此原本由她配音的《寵物小精靈》主角小智,已改由他人配音,未料昨日傳來噩耗。

配音20多年 受動畫迷歡迎

無線電視外事部助理總監曾醒明昨晚證實,盧素娟上周六病逝。他形容盧素娟是一名出色、資深的配音員,無邦鵀o的離世深表惋惜。

根據網上資料,英文名叫Doris的盧素娟,在80年代初加入無線成為配音員,她與資深配音員林保全兩人,曾長時間為長篇動畫片《多啦A夢(前稱叮噹)》的兩大主角大雄及多啦A夢(叮噹)配音,陪伴香港青少年成長,並成為本地較受動畫迷歡迎的配音員。

曾演三杉淳李莫愁

在20多年配音生涯中,年齡不詳的盧素娟曾「演活」了不同的男女主角,包括大雄、三杉淳(《足球小將》)、李莫愁(《神鵰俠侶》)、小智(《寵物小精靈》)等。


盧素娟(英文名:Doris),著名配音員,1980年代初期加入香港無線電視成為配音員,專職無線電視之動畫、麗音電影與外購劇集配音工作,於2006年7月病逝,由於她在香港動畫界資歷深厚,也有不少動畫代表角色,故也是較受香港動畫迷歡迎的配音員之一;其兄盧傑群皆為配音員。

姓名:盧素娟
生日:7月20日

配音動畫
野比大雄(多啦A夢)
小智(寵物小精靈)
三杉淳(足球小將)
火野麗(美少女戰士)
江戶川柯南(名偵探柯南)
阿膳 (功夫小食神)
田中太郎 (我的ET同學)
風祭翼 (勇者指令)
茱麗葉 (超級小黑咪)
大嘴鳥 (福星大嘴鳥)
瑪芝 (全職獵人)
李莫愁 (神鵰俠侶)
姆明(小肥肥一族)
亂太郎(忍者亂太郎)
珠野雛菊(婚紗小天使)
篠原若葉(少女革命)
柊澤艾利安魯(百變小櫻)
尼哥路.亞瑪路芙(機動戰士特種計劃)
壹原侑子(翼之奇幻旅程)
風見車人 (高智能方程式)
葵雙葉(皇家雙妹嘜)
凱迪(飄零燕)
孫悟空、杜拉格斯(龍珠)
遙大地(魔動王)

劇集
李莫愁(神鵰俠侶)
道名寺楓(流星花園)
許浚母親(醫道)

電影
古阿明(魯冰花)


於6月17日,無線電視翡翠台於下午六時二十五分播放無線收費電視兒童台的廣告,並推介《寵物小精靈超世代》(第一輯262-276,第二輯1-37),並指其將於七月十日起首播。廣告內所播放的短片為第二輯的片段。

於5月15日播放的《寵物小精靈》為第五季最後一集。另外,有消息指無線收費電視將於七月播放第六季,預料該季將包括《寵物小精靈.超世代》部份集數。

即將播放《寵物小精靈》的資料

節目名稱:寵物小精靈超世代
播映日期:2006年7月10日至9月19日
播映時間:多個時段,每次半小時
播放集數:第一輯(金銀下)262-276,第二輯(AG)1-37
播映頻道:無線收費電視兒童台
片頭曲:Ready Go! (第一輯262-276)
    冒險前進~ Advance Adventure(暫譯)(第二輯1-37)
片尾曲:就是寵物就是精靈(暫譯)(第一輯262-276)
    因為那邊有天空(暫譯)(第二輯1-18)
    跳波爾卡舞(暫譯)(第二輯19-37)

節目名稱:寵物小精靈超世代
播映日期:預計於2007年初至中
播映時間:逢星期一至五下午
播放集數:第一輯(金銀下)262-276,第二輯(AG)1-37
播映頻道:無線電視翡翠台
片頭曲:奇異冒險(王祖藍)
片尾曲:就是寵物就是精靈(暫譯)(第一輯262-276)
    因為那邊有天空(暫譯)(第二輯1-18)
    跳波爾卡舞(暫譯)(第二輯19-37)

過去播放《寵物小精靈》的資料

節目名稱:寵物小精靈(附中文字幕)
播映日期:2006年3月3日至2006年5月15日
播映時間:逢星期一至五16:30-17:00(放學ICU節目時間內播出)
播放集數:210-261
播映頻道:無線電視翡翠台
片頭曲:奇異冒險(王祖藍)
片尾曲:沒有(210-215)
    向前衝的火箭兵團(暫譯)(216-240)
    就是寵物就是精靈(暫譯)(240-261)

節目名稱:新寵物小精靈
播映日期:2005年5月14日至2005年11月26日
播映時間:逢星期六10:00-11:00(賽馬日/7月23日)
     逢星期六16:30-17:30(非賽馬日)
播放集數:106-157
播映頻道:亞洲電視本港台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(106)(ヮюみь小林)
    《ькьЗズソゲサ》(107-118)(飯塚雅弓、愛河里花子)
    《ЯцみЗソеみЪュ》(119-143)
    (犬山犬子、林原惠美、三木真一郎)
    《рンх⑦ゾヘゾヘэяみ》(144-153)(愛河里花子)

節目名稱:寵物小精靈
播映日期:2005年7月29日至2005年10月10日
播映時間:逢星期一至五08:30、11:30、17:30、23:30
     逢星期二至六02:30、05:30
播放集數:210-261
播映頻道:新電視tvbQ
片頭曲:《バゥオрンх⑦сЗУみ》 (210-240)(Whiteberry)
    《Ready Go!》 (241-261)(田村直美)
片尾曲:《前向わ①ンЧЬ団!》 (210-240)(①ンЧЬ団)
    《рンЧУみэ х⑦ЗУみэ》 (241-261)(可名)

節目名稱:新寵物小精靈
播映日期:2005年7月19日至2005年9月16日
播映時間:逢星期一至六6:30、13:00、16:00
播放集數:54-105
播映頻道:有線電視兒童台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(54-64)(ヮюみь小林)
    《ЯцみЗソよギ》(65-70)(犬山犬子)
    《Уユк:③ユюЭ》(71-105)(松本梨香)

節目名稱:寵物小精靈2005(附中文字幕)
播映日期:2005年4月20日至2005年7月6日
播映時間:逢星期一至五15:45
播放集數:158-209
播映頻道:無線電視翡翠台
片頭曲:《來吧!小精靈》(158-161)(古巨基)
    《新寵物小精靈》(新版)(162-209)(王祖藍)
片尾曲:《數數小精靈》(158-161)(陳浩民)
    《рンх⑦ゾヘゾヘゾヘゾヘэяみ》(162-209)(愛河里花子)

節目名稱:寵物小精靈
播映日期:2005年3月7日至2005年5月17日
播映時間:逢星期一至五9:30、16:00、20:30
播放集數:158-209
播映頻道:路訊通
片頭曲:《OK!》(158-194)(松本梨香)
    《バゥオрンх⑦сЗУみ》(195-209)(Whiteberry)
片尾曲:《рンх⑦ゾヘゾヘゾヘゾヘэяみ》(158)(愛河里花子)
    《УンЁソеьФユЗ》(159-164)(上田祐召)
    《рンх⑦ゾヘゾヘэяみ》(165-174)(愛河里花子)
    《ニゑソмЗЬия⑦Эデ》(175-193)(岩崎宏美)
    《前向わ①ンЧЬ團》(194-209)(①ンЧЬ團)

節目名稱:新寵物小精靈
播映日期:2005年2月16日至2005年5月2日
播映時間:逢星期一17:00、20:00、22:30
播放集數:54-105
播映頻道:有線電視兒童台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(54-64)(ヮюみь小林)
    《ЯцみЗソよギ》(65-70)(犬山犬子)
    《Уユк:③ユюЭ》(71-105)(松本梨香)

節目名稱:寵物小精靈(附中文字幕)
播映日期:2004年12月4日至2005年5月28日
播映時間:逢星期六、日不同時段
播放集數:106-157(三分鐘版本)
播映頻道:路訊通
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《チヒゑィェピよゆグ》(石塚運昇)

節目名稱:新寵物小精靈
播映日期:2004年11月10日至2005年1月13日
播映時間:逢星期一至五16:30
播放集數:54-105
播映頻道:亞洲電視本港台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(54-64)(ヮюみь小林)
    《ЯцみЗソよギ》(65-70)(犬山犬子)
    《Уユк:③ユюЭ》(71-105)(松本梨香)

節目名稱:新寵物小精靈II
播映日期:2004年10月19日至2004年12月27日
播映時間:逢星期一至六多段時間
播放集數:106-157
播映頻道:有線電視兒童台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(106)(ヮюみь小林)
    《ькьЗズソゲサ》(107-118)(飯塚雅弓、愛河里花子)
    《ЯцみЗソеみЪュ》(119-143)
    (犬山犬子、林原惠美、三木真一郎)
    《рンх⑦ゾヘゾヘэяみ》(144-153)(愛河里花子)
    《рンх⑦ゾヘゾヘゾヘゾヘэяみ》(154-157)(愛河里花子)

節目名稱:新寵物小精靈
播映日期:2004年7月23日至2004年10月1日
播映時間:逢星期一至五16:30
播放集數:106-157
播映頻道:亞洲電視本港台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(106)(ヮюみь小林)
    《ькьЗズソゲサ》(107-118)(飯塚雅弓、愛河里花子)
    《ЯцみЗソеみЪュ》(119-143)
    (犬山犬子、林原惠美、三木真一郎)
    《рンх⑦ゾヘゾヘэяみ》(144-153)(愛河里花子)
    《рンх⑦ゾヘゾヘゾヘゾヘэяみ》(154-157)(愛河里花子)

節目名稱:《人氣動畫:新寵物小精靈》
播映日期:2004年2月9日至2004年4月20日
播映時間:逢星期一至六多段時間
播放集數:54-105
播映頻道:有線電視兒童台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(54-64)(ヮюみь小林)
    《ЯцみЗソよギ》(65-70)(犬山犬子)
    《Уユк:③ユюЭ》(71-105)(松本梨香)

節目名稱:《能量柑桔檸檬健康世界:新寵物小精靈》
播映日期:2003年11月24日至2004年2月3日
播映時間:逢星期一至五16:30
播放集數:54-105
播映頻道:亞洲電視本港台
片頭曲:《有你伴我》(陳慶祥/阿牛)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(54-64)(ヮюみь小林)
    《ЯцみЗソよギ》(65-70)(犬山犬子)
    《Уユк:③ユюЭ》(71-105)(松本梨香)

節目名稱:Pokemon
播映日期:2000年7月至10月(詳細不詳)
播映時間:逢星期一至五17:30
播放集數:1-58
播映頻道:無線電視明珠台
片頭曲:"Pokemon Indigo League OP" (Bill Crawford)
片尾曲:"PokeRap"

節目名稱:寵物小精靈
播映日期:2000年3月26日至2000年9月24日
播映時間:逢星期日17:45
播放集數:54-78
播映頻道:無線電視翡翠台
片頭曲:《バゥオрンх⑦сЗУみ》(54-64)(松本梨香)
    《來吧!小精靈》(65-78)(古巨基)
片尾曲:《рンх⑦音頭》(54-64)(ヮюみь小林)
    《ЯцみЗソよギ》(65-70)(犬山犬子)
    《Уユк:③ユюЭ》(71-78)(松本梨香)

節目名稱:Pokemon
播映日期:1999年7月23日至1999年10月11日
播映時間:逢星期一至五17:30
播放集數:1-57
播映頻道:無線電視明珠台
片頭曲:"Pokemon Indigo League OP" (Bill Crawford)
片尾曲:"PokeRap"

節目名稱:寵物小精靈
播映日期:1998年11月16日至1999年3月17日
播映時間:逢星期一、三、五17:00
播放集數:1-53(不包括38)
播映頻道:無線電視翡翠台
片頭曲:《寵物小精靈》(陳浩民)
片尾曲:《チヒゑィェピよゆグ》(1-27)(石塚運昇)
    《ЯцみЗソよギ》(28-29)(犬山犬子)
    《數數小精靈》(30-53/除38)(陳浩民)

新舊版《新寵物小精靈》歌詞比較

新版(無線):
作曲:孫敬凡
作詞:不明
主唱:王祖藍

水中 火中 於這漆黑荒野中
百般攻擊試煉 層出不窮
雲中 風中 寶貝口袋中猛衝
誓要闖出美夢 與眾不同

為覓理想 不怕遇到劇鬥
大敵進攻 都不退後
盡力發出 十萬激電流
風風雨雨未怕闖 衝破敵陣沒法擋

迎著風 向前衝 是誰沿途陪往我
Pokemon Pokemon 找一個全新的我
抬頭望 向前看 英勇頑強能突破
Pokemon Pokemon 有你伴我

舊版(亞視):
作曲:孫敬凡
作詞:陳韋堙B陳慶祥(阿牛)、豪哥、阿偉
主唱:陳慶祥(阿牛)

讀白:比卡超 小智 大木博士
   寵物小精靈 大家一齊衝呀

水中 火中 荒野神秘森林中
無數挑戰爭鬥 層出不窮
雲中 風中 寶貝在我口袋中
能闖出我美夢 與眾不同

為尋理想 不怕冒險去闖
向純白鎮揮手告別
全力發出 十萬激電流
風風雨雨算甚麼 所向無敵沒法擋

迎著風 向前衝 一路有你陪往我
Pokemon Pokemon 多少患難都闖過
抬頭望 向前看 堅強勇氣能突破
Pokemon Pokemon 有你伴我

迎著風 向前衝 一路有你陪往我
Pokemon Pokemon 找一個全新的我
抬頭望 向前看 堅強勇氣能突破
Pokemon Pokemon 永遠伴我

 

(C) All rights reserved 
.本頁內容未經許可,嚴禁轉載

HKPNVE.NEWS